Дами и господа, време е!
Да започнем двубоите от група В!
Лихито, виж. Провокативни са.
Окубо, напълно съм съгласен с теб.
Вчера с дългокосото момиче си разменихме номерата.
Какво?
Здравей, добре дошла.
Вие също, президент Ямашита. - Здравейте.
Как е Ома?
За мен ли говорите?
Буден си? Вече не си уморен?
Не се чувствам уморен.
Радвам се. - Кой си ти?
Изглежда добре. - Забрави ли ме?
След малко започва девети двубой! Посрещнете бойците ни!
Този тип е най-енергичният кенган боец.
Той реве, когато се бие и вие, когато побеждава.
Което означава, че крещи винаги, навсякъде!
Висок 184 см. и тежащ 88 кг.,
неговият рекорд е 17 победи и нула загуби.
Неговите активи са 200 969 000 000 йени.
Представляващ "Селото на Зората", познат като "Виещият боен дух",
Йороидзука Сау Пейнг!
Боже мой!
Излезе бързо, игнорирайки правилната посока за излизане на сцената!
Турнир "Живот или смърт", идвам!
Аджиро Коринмару Президент на "Рибарници Аджиро"
Да! Напред!
Този младеж изглежда изпълнен с енергия.
Не, просто е глупав.
Изобщо не знае как да се контролира.
Не знае?
Тогава, г-н Йороидзука, това означава ли, че той…
Йороидзука С. Кмет на "Селото на Зората"
Саяка, викай за мен, както винаги!
Да, Сау Пейнг не знае нищо за това.
Не и днес. Трябва да съм безпристрастна.
Няма как да му кажа, че този мач е нагласен.
Съжалявам, Сау.
Кенган Ашура
Епизод 15 - Рибарят
Мисля, че сте предприел драстични мерки.
Дж. Рейнхолд
Хаями К.
Тези двамата, Йороидзука и Каро…
Никаидо Рен Президент на "Бякуя Шимбун"
Две от пешките ви ще се бият една срещу друга в първия кръг.
Двубоят е планиран така, че да запази енергията му.
Такъв ли е планът ви?
Дали е променил правилата, за да уреди мача,
защото е против мен?
Катахара Мецудо.
Добре.
Най-накрая дългият конфликт между нас ще приключи.
Много години са предавани легенди сред хората от морето.
Една от тях е, че един мъж е удушил
човекоядна голяма бяла акула в океана.
Същият мъж е потопил кораб на организация за околната среда,
която е навлязла в японски води.
Той също заловил и терориста Пол Менсън.
Всички легенди разказват за постиженията на този мъж.
Прекосявайки яростните вълни на Японско море,
легендарният гигант пристигна!
Висок 206 см. и тежащ 165 кг.,
днес той прави своя дебют.
Представлявайки "Рибарници Аджиро", познат като Гигантът от Японско море,
Каро Йошинари!
Мъжът от морето най-накрая напуска пристанището!
Енергичният тип срещу гиганта.
Ето ги застанали един срещу друг!
Да!
Сау Пейнг ще победи.
Вонгсават Каолан Представител на "Ядзу Трейдинг"
Имаш ли лична връзка с този мъж?
Иида Тадаши Президент на "Ядзу Трейдинг"
Да, против волята ми.
Беше преди години.
В село в Тайланд, до границата с Мианмар,
се състоя ежегодният ММА турнир между Тайланд и Мианмар.
Бях представител на Тайланд само веднъж.
Когато бях на 15 вече бях най-силният в страната.
Но в турнира срещнах него.
Да!
Ти ме развълнува!
Беше невероятно!
Най-накрая открих предопределен съперник!
Сау Пейнг, 16-годишен Представител на Мианмар
Досадният му характер не се е променил.
Победих с решение на съдията,
но бе първият път, в който не побеждавам с нокаут.
Оттогава,
той ме предизвикваше, където и да бях, ден и нощ,
дори прекоси границата.
Помислих си, че е странно, че не съм го виждал скоро,
но не очаквах, че ще се срещнем отново в такава ситуация.
Каолан, само почакай. Ще победя!
А сега да започваме, старче!
Колко скучно, измамнико.
По време на двубоя Каро ще изгуби баланса си.
Такъв е планът, нали?
Да.
Тъй като Сау Пейнг е глупав, надали ще разбере,
че двубоят е нагласен.
Ей, вие двамата. Готови за битка?
Заемете позиции.
Е, Джери,
наблюдаваше внимателно двубоят на Каро.
Джери Тайсън - елиминиран
Какво впечатление имаш за него?
Предимството на Каро са силата и издръжливостта му.
Тъй като Сау Пейнг има малко тяло,
победителят зависи от това
дали ще успее да заобиколи атаката на Каро.
Разбирам.
Сау Пейнг е агресивен боец.
Ще успее ли да намери пътя си срещу огромния Каро?
Заемете позиция.
Каква е тази поза?
Битка! - Все тая.
Еха! Сау Пейнг действа пръв.
Копае собствения си гроб!
Аз не съм ММА боец.
Той е малка плячка в сравнение с другите ми съперници.
За да запазя фирмата и семейството си,
съм повалял всякакъв вид мишени.
С умението и харпуна ми!
Погребение на кит
Вече нямаме избор.
След като измамата бъде разкрита,
нямаме път за бягство.
Победата е единственият път към спасението.
Копеленце.
Не съм копеленце.
Запомни името ми.
Йороидзука Сау Пейнг!
Стилът на Сау Пейнг не е муай тай.
Стилът му е Мианмар Летвей, познат като бирмански бокс.
Традиционно бойно изкуство от Мианмар с над хилядолетна история.
Позволява техники като удари в гръбначния мозък, мятане от клин
и други техники, открити в муай тай.
Основната разлика е, че е битка с голи ръце.
Без ръкавици е по-трудно да се защитаваш ефективно.
Затова трябва да продължаваш да нападаш с почти никаква защита.
Човешкото тяло не е устроено да устоява на такива битки.
Въпреки това, когато костите имат редовно фрактури,
тялото подсилва костите, за да се адаптира.
След повторно чупене и подсилване,
скелетът приема различна от нормалната форма.
Това е бойно изкуство, което адаптира хората към околната среда.
Това е Летвей.
Каро е на едно коляно!
Идвам!
Той ми наруши позата?
Директен удар!
Можем да чуем ужасния звук на чупещите кости!
Съжалявам, г-н Йороидзука.
Ако не спечелим турнира, ще загубим всичко.
Вакацуки.
Този старец е… - Да, знам. Той не е
обикновен мускулест мъж.
В първата атака,
Каро уцели гръбначния мозък,
едно от важните места на човешкото тяло.
Ударът спира работата на гръбначния мозък,
което предизвиква припадане.
Има техника, наречена икеджиме,
чрез която се чупи гръбначният мозък на рибите,
за да се обездвижат и останат пресни.
Ударът на Каро наподобява техниката икеджиме.
Това е Каро Йошинари, рибар с 40 години опит.
Мъж без опит в бойните изкуства създаде тази изпипана атака.
Както винаги е открит за атака.
Какво за бога му стана?!
Ако атаката му не бе към главата, можеше да загубиш.
Това бе интересно, старче!
Пръстите на Каро са счупени, макар той да бе атакуващият.
Изглежда се чудиш какво стана.
Добре! Ще ти обясня.
Черепът е важна част за Летвей.
Имам доста здрав череп,
който тонизирам всеки ден от 5-годишен, когато започнах Летвей.
Може да се каже, че е най-здравата каска.
Черепът ми може напълно да защити мозъка ми от всякакъв вид удар.
А и, Летвей е с… - Хлапе, много говориш.
Мислиш, че си победил, заради тази малка контузия?
Не се надувай.
Тепърва започваме.
Супер! Да се бием!
Погледнете Каро!
Дясната му ръка бе счупена, но…
Ще те победя и ще продължа в следващия кръг!
Леле! Каква комбинация!
Идеален удар!
Какво…
Какво е това?!
Какво за бога е това?
От очевидно нестандартната поза,
Каро удря Сау Пейнг!
Чувството за баланс на този мъж е абсурдно странен!
Морска болест.
По време на дълго пътуване, губиш чувството си за баланс.
Дори при стъпване на земя, се чувстваш сякаш си още в океана.
Тъй като рибарите прекарват повече време в морето,
отколкото на сушата,
телата им се адаптират към морската болест.
Каро Йошинари, който е рибар от 40 години,
също е имал морска болест.
Не се чувствал добре на земята.
Въпреки това,
последният ритник на Сау Пейнг в слепоочието
разтърси мозъка му и той загуби чувството си за баланс.
И ето,
Каро Йошинари се завърна в океана!
Каро нарочно допусна този ритник.
По този начин той отново получи ненормалното си чувство за баланс.
Не съм виждал по-силен човек от Каро,
след възстановяване от морска болест.
Каро, моля те.
Трябва да спасиш океана ни!
Какво е това?
Коремната му област е силна, колкото на Адам Дъдли.
А чувството му за баланс е не по-слабо
от това на Кейдзабуро Савада
Предвид размерите му, невероятно!
Йошинари Каро е страховит боец.
Пригответе се, "Тойо" псета.
Със сигурност ще ви накарам да си платите.
Интересно.
Караш ме да се вълнувам!
Навеждаш се напред?
Добре, точно така.
Не се разсейвай от дребни номера.
Ако не можеш да го победиш от разстояние,
просто смени на близък бой.
Или докато съм в тази страна, да го нарека самоубийствена атака?
Ще го довърша със следващата серия удари.
Каквото и да отнеме, ще победя!
Ще приема офертата ти.
Ще смачкам псетата от "Тойо"!
Раздвижиха се!
Каро и Сау Пейнг мръднаха едновременно.
Секунди преди сблъсъка,
никой от двамата не беше сигурен,
което е най-добрата атака.
Грешният избор може да доведе до загуба.
И първата атака на Сау Пейнг беше преден ритник.
Решителната атака беше мечешката прегръдка на Каро Йошинари.
Тя бе последвана от удара на Сау Пейнг
с лакът в шийните прешлени.
Ей, старче.
Ти бе интересен тип!
Нашият океан…
Ще затворите ли рибното ни пристанище?!
Това е пристанището в Япония с най-много рибен улов.
Така ли ти казаха "Тойо"?
Точно така.
Ще създадат съоръжение за техните служители.
За толкова глупава причина?
Предложиха ни сделка.
Ако искаме да променят строителната зона,
трябва да влезем в турнира, като пешка на "Тойо".
След като спечелих прелиминациите, Хаями ми каза,
че ще стоят далеч от пристанището ни, ако участвам в измамата им.
Въпреки това,
снощи получих анонимно писмо
и в него открих флашка.
Кой ми я прати?
Това, което беше в нея, бе отчаяние.
Заедно с електроцентралата, която щеше да замени пристанището,
планирали да превърнат града ни в част от империята на Хаями.
Само сме били използвани от този дявол.
Реших със сигурност да отмъстя на "Тойо".
Със сигурност…
Край на двубоя! Победител е Йороидзука Сау Пейнг.
Да!
Той победи!
Сау Пейнг продължава във втори кръг!
По-добре бягай. - Моля?
Този мъж няма милост към предателите.
Аз ще се погрижа за Каро.
Засега трябва просто да бягаш от него.
Дори след като видяха, че планът им се провали,
"Тойо" не казаха нищо.
Значи това било?
Този мъж само си играе.
Хаями Кацумаса.
Той мисли, че турнирът е детска игра.
Не ми харесва.
Кацу.
Хайде, чайче.
Г-н Ямашита.
Здравейте.
Вие сте…
Аз съм Томоко от Коуо.
Мацуда Томоко
Здравейте. А вие сте?
Нека ви представя.
Това е нашият боец.
Аз съм Кирю Сецуна.
Приятно ми е да се запознаем. - И на мен.
Това е Моки!
Какво правиш тук?
Много обичам Моки!
Имам доживотен пропуск за Точиги Дестиниленд.
Дестиниленд? Връщат ми се спомени.
Заведох там синовете си няколко пъти, когато като малки.
Не съм добре запознат.
Впрочем,
мислите ли, че тази костюмирана плюшена играчка ще се бие?
Разбира се, че не. Мисля, че е тук само като талисман.
Значи това е шефът на Ома.
Нямам лошо впечатление,
вероятно е добър човек.
Ето те и теб, Моки.
Този глас е… - Крайно време е, а?
Хоналд, това си ти!
Не помня този образ.
Това е Хоналд, най-добрият приятел на Моки!
Тези типове имат минало?
Томоко, знаеш толкова много за тях.
Разбира се. Бях очарована от тях,
когато видях любовната им история в антропоморфни фигури!
Очарована, антропоморфни?
Означава, че ги обича.
Моки, готов ли си?
Този глас…
Моки?
Моки, не!
Да отидем да мачкаме мечти.
Красив, но непознат боец.
Внимавайте за красив и неприличен обект!
Красотата му крие ужасяващ грях.
Друг Ашура се пробужда!
Следващ епизод: Ракшасата